Από πού προέρχεται η μύγα με την αλοιφή;
Από πού προέρχεται η μύγα με την αλοιφή;

Βίντεο: Από πού προέρχεται η μύγα με την αλοιφή;

Βίντεο: Από πού προέρχεται η μύγα με την αλοιφή;
Βίντεο: ✅ Να τι πραγματικά συμβαίνει όταν μια μύγα κάθεται πάνω στο φαγητό μας 2024, Ιούλιος
Anonim

Η πιθανή πηγή είναι μια φράση στη Βίβλο του King James: Dead μύγες προκαλεί το αλοιφή του φαρμακοποιού για να στείλει μια δυσοσμία. (Εκκλησιαστής 10:1) Επί τέσσερις αιώνες, «α πετά στην αλοιφή σημαίνει ένα μικρό ελάττωμα που χαλάει κάτι πολύτιμο ή είναι πηγή ενόχλησης.

Εκτός από αυτό, πώς κάποιος ή κάτι μπορεί να θεωρηθεί μύγα στην αλοιφή;

Αν περιγράψετε κάποιος ή κάτι σαν πετάω την αλοιφή , νομίζετε ότι χαλάνε μια κατάσταση και εμποδίζουν να είναι τόσο επιτυχημένοι όσο περιμένατε.

Στη συνέχεια, το ερώτημα είναι, τι είναι η γραμματική ιδιωματισμού; Ενα ιδίωμα (επίσης λέγεται ιδιωματικός έκφραση) είναι μια έκφραση, λέξη ή φράση που έχει μια μεταφορική έννοια που γίνεται συμβατικά κατανοητή από τους γηγενείς ομιλητές. Με άλλα λόγια, ιδιωματισμούς δεν εννοώ ακριβώς αυτό που λένε οι λέξεις. Έχουν, όμως, κρυφό νόημα.

Δεύτερον, τι σημαίνει εκτός λαβής;

Ορισμός της μύγας από τη λαβή άτυπος.: να χάσει τον έλεγχο των συναισθημάτων του: να γίνει πολύ θυμωμένος Έχει την τάση να πετάει από τη λαβή όταν οι άνθρωποι διαφωνούν μαζί του.

Τι σημαίνει μύγα σε αλοιφή;

Στα αγγλικά, η φράση πετώ στο αλοιφή είναι μια ιδιωματική έκφραση για ένα μειονέκτημα, ειδικά αυτό που δεν ήταν αρχικά εμφανές, π.χ. Η πιθανή πηγή είναι μια φράση στο The James King Bible: Dead μύγες προκαλεί το αλοιφή του φαρμακοποιού για να στείλει μια βρωμούσα γεύση.

Συνιστάται: